This is to try recruit some new people to our conversation group. I'd appreciate any corrections, or even just suggestions on how to phrase things better.

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.

Tá do théacs chóir a bheith iomlán ceart ach d'athraigh mé cupla rud.

Oíche Ghaeilge

Gach Luan ag 8:00 in Leyden's, Sráid Eoin, Cill Chainnigh
(teach tábhairne os comhair an stáisiúin traenach)

Gan ranganna, gan téacsleabhair, gan scrúduithe

Ní bhíonn i gceist ach comhrá a dhéanamh agus pionta nó caife a ól le chéile. Bíonn fáilte roimh gach duine, idir thosaitheoirí agus chainteoirí líofa.

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

I agree with the corrections.

Just highlighting the corrections in red, which is our preferred way of showing where you have made corrections to someone else's Irish here on ILF, as it is much clearer what has been changed. (Changes other than corrections can be indicated by other colours.)

Those corrections look good, a Lughaidh.

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Thanks Breandán. Next time I'll try to remember to use that colour

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne

_________________
Múinteoir Gaeilge - Irish Teacher
My "specialty" is Connemara Irish, particularly Cois Fhairrge dialect, but I can also speak Ulster and Munster Irish with native-level pronunciation.
Is fearr Gaeilge ḃriste ná Béarla cliste, cinnte, aċ i ḃfad níos fearr aríst í Gaeilge ḃinn ḃeo na nGaeltaċtaí.
Gaeilge Chonnacht (GC), go háraid Gaeilge Chois Fhairrge (GCF), Gaeilic Uladh (GU), Gaelainn na Mumhan (GM), agus Gaeilge an Chaighdeáin Oifigiúil (CO).

Is breá liom an leagan sin. Go raibh maith agat, a Lughaidh.

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.

Sounds like 'Is leor beirt': viewtopic.php?f=28&t=1513&p=13050&hilit=is+leor+beirt#p13050

_________________

We're not connected to any other organisation or campaign, but you're right, it's the same idea.

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.

You could look into registering - you might manage to pick up a few freebies!

_________________