Here are some sound files for Conamara-style pronunciation:
.
.Cuimhnigh ar cheol a bhaint as an saol. "Remember to live"
KWEEV-rhih airh KHYOLL uh WINE-t(ch) us a SEAL
/ki:w´r´ə er´ x´o:L_ə waiN´t´ a:s uh si:L/
.
.Cuimhnigh go bhfaighidh muid bás "Remember that we will die".
KWEEV-rhih guh WYE mwid BAWSS
/ki:w´r´ə gə wai mid´ bɑ:s/
NOTES:
Cuimhnigh actually has about twelve variants but this should be one of the more common ones.
Slender
mh is a v sound.
n is pronounced like an
r after
mh, and is lightly flapped so as to be somewhat buzzy when slender.
Slender
ch is a hissy h sound like the h in "human".