It is currently Thu 10 Sep 2026 10:17 am

View unanswered posts | View active topics


Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 11 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Saoirse
 Post subject: OT: Google Doodle
PostPosted: Fri 10 Aug 2012 10:13 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Ní raibh mé OT an méid seo riamh! An bhfaca sibh an Google Doodle inniu? Tá se iontach. Beidh tu addicted! Conas a deireann tu é sin? Níl am agam féachaint sa fhoclóir mar caithfidh mé dul ar ais go dtí an Google Doodle....... :bolt:

https://www.google.ie/

(Their translations might suck, but they sure know how to doodle!)

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Saoirse
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Fri 10 Aug 2012 11:01 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Saoirse wrote:
Ní raibh mé OT an méid seo riamh! An bhfaca sibh an Google Doodle inniu? Tá se iontach. Beidh tu addicted! Conas a deireann tu é sin? Níl am agam féachaint sa fhoclóir mar caithfidh mé dul ar ais go dtí an Google Doodle....... :bolt:

https://www.google.ie/

(Their translations might suck, but they sure know how to doodle!)
Imithe anois..... :cry:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Scooby
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Fri 10 Aug 2012 11:42 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 7:18 pm
Posts: 576
So you're just looking at the various incarnations of the Google logo, right?
Top
 Profile  
 
Saoirse
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Fri 10 Aug 2012 11:48 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Scooby wrote:
So you're just looking at the various incarnations of the Google logo, right?
In the one that finished at midnight, you were the goalie and you had to prevent goals being scored. Over the last few days, there has been hurdling and canoing as well. You end up trying to beat your own score! Anyway, they are back to just an image today so this thread just seems daft now! :oops:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Scooby
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Fri 10 Aug 2012 11:50 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 7:18 pm
Posts: 576
Tuigim anois. Google switched it off to give you a break!
Top
 Profile  
 
Mick
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Fri 10 Aug 2012 11:51 pm 
Offline

Joined: Fri 18 Nov 2011 2:27 pm
Posts: 622
Seo dhuit, a Shaoirse.

http://www.google.com/doodles/finder/2012/All%20doodles

Nollaig shona

_________________
Táim ag foghlaim fós. Fáilte roimh gach aon cheartúchán.
Top
 Profile  
 
Scooby
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Fri 10 Aug 2012 11:53 pm 
Offline

Joined: Tue 06 Sep 2011 7:18 pm
Posts: 576
Mick wrote:
Seo dhuit, a Shaoirse.

http://www.google.com/doodles/finder/2012/All%20doodles

Nollaig shona

:rofl:
Top
 Profile  
 
Saoirse
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Sat 11 Aug 2012 12:15 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Mick wrote:
Seo dhuit, a Shaoirse.

http://www.google.com/doodles/finder/2012/All%20doodles

Nollaig shona
Ni raibh sé sin ar eolas agam - sin ar fheabhas! B'fhéidir go mbeidh orm éirígh as mo phost mar ní bheidh am agam aon obair a dhéanamh..... :GRMA:

It'll give my husband a chance to practise being the goalie as he couldn't match my score! Aaaagh, the secrets of keeping a marriage alive. You should be a marriage guidance counsellor, Mick!

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Saoirse
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Sat 11 Aug 2012 12:26 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Mick wrote:
Seo dhuit, a Shaoirse.

http://www.google.com/doodles/finder/2012/All%20doodles

Nollaig shona
It had never occurred to me that you could do that so you gave me the idea of googling my favourite doodle. Tá súil agam go mbainfidh sibh taitneamh as! Apparently, serious numbers of hours were lost in workplaces everywhere the day it was up! http://www.google.com/pacman/

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.
Top
 Profile  
 
Bríd Mhór
 Post subject: Re: OT: Google Doodle
PostPosted: Sat 11 Aug 2012 12:39 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun 28 Aug 2011 8:29 pm
Posts: 3001
Saoirse wrote:
Scooby wrote:
So you're just looking at the various incarnations of the Google logo, right?
In the one that finished at midnight, you were the goalie and you had to prevent goals being scored. Over the last few days, there has been hurdling and canoing as well. You end up trying to beat your own score! Anyway, they are back to just an image today so this thread just seems daft now! :oops:



I played that earlier and everytime I forgot the word I was meant to be searching.

_________________
___________________________________________________________

It is recommended that you always wait for three to agree on a translation.
I speak Connemara Irish, and my input will often reflect that.
I will do an mp3 file on request for short translations.
___________________________________________________________
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 11 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » Forums - Fóraim (including translation requests) » Irish Gaelic Language Forum - An Fóram Mór (Gaeilge)

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 752 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group