Lughaidh wrote:
One example:
2006:
in Munster, number of Irish speakers 510,005, number of non-Irish speakers 614,563 ?
Is that a joke? Almost one Munster inhabitant out of two can speak Irish?
Does it count when the person only remembers of sláinte, Dia duit and go raibh maith agat? Looks like it does...

Dá gcuirfí 'n cheist orthu i nGaeilg cha dtuigfeadh siad í... (a' chuid is mó daofa)
Why does the government keep close their eyes on the reality? Cad é 'n mhaith é? Gan tacaíocht a thabhairt don Ghaeilg siocair go ndeireann thart fá 50% do na hÉireannaigh go bhfuil Gaeilg acu, mar sin níl an teangaidh i gcontúirt? nó mínígí sin domh le mur dtoil...
Nín aon mhíniughadh air, is fusa ceisteanna a chuir chum na bhfreagraighe is toil leat is athá bhuait a dh' fhághailt agus ansan figiúirighe a thaispeáint i slighe neamh-mhacánta. Nínid siad acht ag cur iad fhéinig amughadh, noch ní chreideann aoinne go bhfuil tuisgint mhaith acu ar chúrsaidhe na teangan iad. Sin smaoineamh maith an cheist a chur tré mheadhan na Gaodhaluinne, chífimid ansan cia chomh fluirseach is 'tháid. Gan amhras ansan bristear an cheist ina cúig chuid agus caithfir ceisteanna a dh'fhreagairt le tic nó re/ ri líne tiubh a chur ins an(na) bosca(íbh) is ceart duit:
dóibh súd a labhrann an teangadh go laethmhail ar sgoil,
iad súd a labhrann an teangadh go laethmhail lasmuich do'n sgoil
Dóibh súd a labhrann go sechtmhaineamhail í
Is beag a labhraíd í
Ná labhrann in ao' chor í
Ní thugtar eolas dúinn ar chaitheann a labhraítear í. Ní'l staitisticidhe aca ar san! n' fheadar dé chúis ,ach gan amhras, Is léir í an chúis

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)
Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice
I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)