más rud é go: Tá sé go deas bualadh leat <<bhfuil sé bailí?
agus: Tá/beidh/bhí ...represent various tenses of a given present statement (it is/it will be/it was)

Such as: Tá sacar ann anois/beidh sacar ann anocht/bhí sacar ann aréir

Then...and stay with me I feel like I'm having a breakthrough....

Does: "Bhí sé go deas bualadh leat aréir" mean what I want it to mean (It was nice to meet you last night) or am I totally screwing this up?

Agus, you're welcome to comment on any part of the (and indeed I hope you will) above but do please answer my specific it's burning me up. If I am totally screwed up then what would one say?

_________________
Níl mórán Gaeilge agam (fós). Is foghlaimeoir mé...agus is breá liom é!

Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste.

Looks pretty good from here...

Redwolf