It is currently Wed 09 Sep 2026 1:57 pm

All times are UTC


Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  [ 16 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
PostPosted: Wed 26 Sep 2012 8:36 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 716
An Cionnfhaolach wrote:

*just something small, refrigerator is just called fridge in Ireland. You'd very seldom hear the word refrigerator.


But you'd very often see refridgerator (likewise in every other English-speaking country)!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 26 Sep 2012 8:46 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Errigal wrote:
But you'd very often see refridgerator (likewise in every other English-speaking country)!
no d :prof: Just refrigerator.

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 26 Sep 2012 9:06 pm 
Offline

Joined: Thu 15 Sep 2011 12:06 pm
Posts: 2436
There's another way to say "go away" but it may be too harsh:

bain giota dó !
(it's a bit like "piss off")

_________________
Is fearr Gaeilg na Gaeltaċta ná Gaeilg ar biṫ eile
Agus is í Gaeilg Ġaoṫ Doḃair is binne
:)


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 26 Sep 2012 9:18 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon 29 Aug 2011 4:54 pm
Posts: 3444
Location: Cill Dara
Lughaidh wrote:
There's another way to say "go away" but it may be too harsh:bain giota dó !(it's a bit like "piss off")
By 'harsh' do you mean 'suitable for husband not suitable for children'? :twisted:

_________________
Is foghlaimeoir mé. I am a learner. DEFINITELY wait for others to confirm and/or improve.
Beatha teanga í a labhairt.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 26 Sep 2012 9:23 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Sep 2011 2:06 pm
Posts: 716
Saoirse wrote:
Errigal wrote:
But you'd very often see refridgerator (likewise in every other English-speaking country)!
no d :prof: Just refrigerator.


Please, Miss - I was just trying to highlight the common misspelling of the word :mrgreen:


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri 28 Sep 2012 9:57 pm 
Offline

Joined: Fri 09 Mar 2012 6:16 pm
Posts: 1527
Mick wrote:
straci wrote:
Is it a common thread all Irish mothers reference the misfortune of others to motivate their children? I know mine did and does to this day with her grandchildren.

Sounds like my mother too. Whenever we complained about anything, she'd say: "There are children in Ethiopia who would love to have your problems."


:yes: , as my grandmother used to say: eat all your dinner, the poor starving black babies in Africa.

_________________
Is Fearr súil romhainn ná ḋá ṡúil inár ndiaiḋ
(Amhlaoibh Ó Súilleabháin)

Please wait for corrections/ more input from other forum members before acting on advice


I'm familiar with Munster Irish/ Gaolainn na Mumhan (GM) and the Official Standard/an Caighdeán Oifigiúil (CO)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 16 posts ]  Go to page Previous  1, 2

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Google [Bot] and 1585 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group